Bing Übersetzer

Vorteile

• schnelle Übersetzungen
• Übersetzungen von Webseiten möglich
• mobile Anwendung des Tools sehr beliebt
• kompatibel mit der SmartWatch
• auch ohne Internetverbindung nutzbar

Nachteile

• Übersetzungen oft zu wörtlich
• scheitert häufig an längeren Sätzen

Der Bing Translator von Microsoft ist ein Cloud-Service für maschinelle Übersetzungen in mehreren Sprachen. Dieselbe Software ist bekannt durch verschiedenste elektronische Produkte wie Microsoft Office, Microsoft Edge oder Visual Studio. Das praktische Tool arbeitet mit künstlicher Intelligenz und übersetzt in mehr als 60 Sprachen. Der elektronische Übersetzer verwendet die neueste Generation maschineller und neuronaler Übersetzungstechnologien.

Der Bing Translator wurde früher auch als Live Search Translator oder Windows Live Translator bezeichnet. Der elektronische Übersetzer stellt im Rahmen der Bing-Dienste seinen Anwendern ein Übersetzungsportal zur Verfügung, dass Texte oder ganze Webseiten in verschiedene Sprachen übersetzen kann. Alle Übersetzungspaare werden vom Microsoft Translator, einer von Microsoft Research entwickelten statistischen Plattform für maschinelle Übersetzung und Webservices, als Backend-Übersetzungssoftware unterstützt. Zwei Transliterationspaare hingegen (Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell)) werden vom internationalen Microsoft Windows Team bereitgestellt.

Seit Dezember 2018 bietet der Bing Translator seinen Anwendern Übersetzungen in verschiedenen Sprachsystemen an. Der Bing Translator kann vom Benutzer eingegebene Phrasen übersetzen oder einen Link zu einer Webseite abrufen und diese vollständig umwandeln. Beim Übersetzen einer gesamten Internetseite oder wenn der Benutzer in den Bing-Suchergebnissen die Option "Diese Seite übersetzen" auswählt, wird der zweisprachige Viewer angezeigt, in dem Benutzer den ursprünglichen Webseitentext und die Übersetzung parallel durchsuchen können, unterstützt durch synchronisierte Markierungen, einen Bildlauf und Navigation. Dabei sind vier zweisprachige Viewer-Layouts verfügbar. Der Bing Translator kann zudem in mehrere andere Microsoft-Produkte integriert werden.

Was Anwender am Bing Translator besonders schätzen, ist seine Fähigkeit, die Quellsprache automatisch zu erkennen. Daher muss die vorgegebene Sprache nicht jedes Mal neu ausgewählt werden. Interessant ist zudem der integrierte Übersetzungs-Bot, der Anwender mit mehrsprachigen Chats unterstützt. Zudem überzeugt der Bing Translator mit seiner Schnelligkeit: Der eingegebene Text ist in höchstens drei Sekunden übersetzt. Darüber hinaus lässt sich auch die Aussprache mit dem Übersetzer üben: Das Tool liest übersetzte Sätze vor und macht Sprachen lernen kinderleicht. Gedruckte Inhalte wie Speisekarten können mit der Kamera erfasst und direkt übersetzt werden. Der Bing Translator wandelt den Text simultan in die Zielsprache um. Ohne Internetverbindung steht der Übersetzer ebenfalls zur Verfügung: Durch die Downloadfunktion bekommen Nutzer ein komplettes Wörterbuch in der gewünschten Sprache.

Vorteile

• schnelle Übersetzungen
• Übersetzungen von Webseiten möglich
• mobile Anwendung des Tools sehr beliebt
• kompatibel mit der SmartWatch
• auch ohne Internetverbindung nutzbar

Nachteile

• Übersetzungen oft zu wörtlich
• scheitert häufig an längeren Sätzen